Konsep Syukran Dan ‘Afwan

Lubang Warak - Banyak yang dapat kita pelajari dari kebiasaan orang Arab ini. Ketika diucapkan padanya kata Syukran maka jawabannya adalah ‘Afwan. Mereka masih merasa perlu meminta maaf ketika sudah berbuat baik kepada seseorang. Mereka merasa bahwa seharusnya masih bisa melakukan lebih daripada itu, namun yang dilakukan hanya sebatas itu. Sehingga masih merasa perlu mengucap kata ‘Afwan.

Jangan bingung ya kita Langsung simak saja ke contoh berikut ini :

‘Ali memberi ‘Umar makanan berupa nasi goreng , Kemudian ‘Umar berucap “Syukran wa jazaakallah.” ‘Ali karena merasa seharusnya mampu memberikan lebih daripada nasi goreng mengucapkan, “Afwan wa iyyaka.”

Sedikit hanya contoh semoga itu bisa ditangkap isi pesannya.

Mungkin seperti itu kurang dan lebihnya konsep syukran dan ‘afwan. Tidak seperti orang Indonesia yang kalo diucapkan padanya terima kasih, maka jawabannya adalah sama-sama. Seolah dia memang pantas untuk mendapatkan ucapan terima kasih itu.
Yang dilakukan orang Indonesia ini sama dengan yang dilakukan oleh orang yang menggunakan bahasa Inggris. Thank You, maka jawabannya adalah you’re welcome atau doesn’t mind.

Saya lebih sepakat dengan kebiasaan orang Arab mengenai konsep.

Karna Orang Arab atau orang yang menggunakan bahasa Arab, sangatlah senang sekali dalam tutur kata dan bahasanya mendoakan orang lain.
                                                                                                                          Semoga bermanfaat.